VIGENTE A PARTIR DEL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2021
Acuerdo sobre los términos de uso de la empresa
Lea detenidamente el Contrato sobre los términos de uso del Sitio (el “Contrato”) antes de utilizar este Sitio. Este es un contrato legalmente vinculante.
TÉRMINOS DE USO Y ACEPTACIÓN
Este Contrato rige su uso de nuestros sitios web, aplicaciones para móviles, herramientas, utilidades y otros formatos que contienen un enlace a este Contrato ("Sitio(s)") y se celebra entre usted y, si corresponde, en nombre de usted, cualquier persona para la que facilite las reservaciones y su empresa matriz, afiliada, sucursal y otras empresas relacionadas, y los funcionarios, directores, empleados, agentes, representantes, personal, contratistas independientes, consultores, subcontratistas, licenciatarios y otros proveedores externos suyos y de ellos ("usted") y G6 Hospitality LLC y su empresa matriz, afiliadas, sucursales y otras empresas relacionadas, y los funcionarios, directores, empleados, agentes, representantes, personal, contratistas independientes, consultores, subcontratistas, licenciatarios y otros proveedores externos de la Empresa (denominados aquí la "Empresa", "nosotros", "nos", o "nuestro").
Al acceder, utilizar, ver, transmitir, guardar, almacenar y/o, de otro modo, utilizar este Sitio, los servicios o funciones ofrecidos en o por el Sitio y/o el contenido del Sitio de cualquier manera, usted reconoce y acepta que ha leído todos los términos y condiciones de este Contrato y acepta estar vinculado por cada uno de ellos, sin limitaciones ni excepciones, y renuncia a todo derecho de reclamar ambigüedad o error en este Contrato, como si hubiera firmado este Contrato. CIERTOS TÉRMINOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL REQUISITO DE ARBITRAR CONFLICTOS Y LA DISPOSICIÓN DE EXENCIÓN DE DEMANDAS COLECTIVAS, PUEDEN RESTRINGIR SUS DERECHOS DE PRESENTAR UN RECLAMO ANTE UN TRIBUNAL. Si no acepta todos estos términos y condiciones, no continúe utilizando ni use este Sitio y abandone o elimine este Sitio de inmediato.
Nos reservamos el derecho, a nuestro único y exclusivo criterio, de cambiar, modificar, agregar o quitar partes de estos términos en cualquier momento sin previo aviso. A menos que se indique lo contrario, cualquier cambio será efectivo de inmediato; por lo tanto, consulte estos términos periódicamente para conocer los cambios. Si continúa usando este Sitio después de que se hayan publicado cambios en este Contrato, se considerará que ha aceptado dichos cambios. Imprima y conserve una copia de este Contrato para sus registros.
Usted acepta ser financieramente responsable de todo el uso que haga de este Sitio. Al continuar utilizando este sitio, usted reconoce que tiene dieciocho (18) años de edad o más y que puede estar sujeto a estos términos. Usted acepta asumir la responsabilidad, incluida la responsabilidad financiera, por el uso de este Sitio por parte de terceros, incluidos menores de edad, realizado bajo su nombre o cuenta. Usted acepta que las facilidades de reservación de este Sitio serán usadas solamente para hacer reservaciones o compras legítimas para usted o para otra persona para quien esté legalmente autorizado para actuar. Usted entiende que el uso excesivo o el abuso de las facilidades de reservación de este Sitio puede resultar en la denegación de acceso a dichas facilidades. Para cualquier reservación u otro servicio por el que se le puedan cobrar tarifas, usted acepta cumplir con los términos y condiciones de compra impuestos, incluyendo, entre otros, el pago de todas las cantidades cuando correspondan y el cumplimiento de todas las reglas y restricciones con respecto a la disponibilidad de tarifas, productos o servicios. Usted será completamente responsable de todos los cargos, tarifas, derechos, impuestos y evaluaciones que surjan del uso de este Sitio y garantiza la exactitud de dicha información. Usted garantiza que toda la información suministrada por usted o los integrantes de su grupo familiar al utilizar este Sitio es verdadera y exacta.
RESERVACIONES
Usted puede usar el Sitio únicamente para hacer reservaciones o compras legítimas para usted y sus huéspedes invitados o para una persona para la cual esté autorizado de antemano a actuar en su nombre. A menos que haya obtenido permiso previo por escrito por parte de la Empresa, no podrá usar el Sitio para realizar reservaciones o compras para otros fines, incluyendo sin limitación la reventa de habitaciones o reservaciones, publicar, comercializar, publicitar o de alguna otra manera distribuir habitaciones, reservaciones o disponibilidad (incluyendo, sin limitarse a sitios web de terceros), hacer reservaciones falsas, fraudulentas o especulativas, reservar habitaciones en anticipación a la demanda o realizar reservaciones con fines comerciales. Las reservaciones hechas en violación de estos Términos y Condiciones pueden cancelarse sin previo aviso a exclusivo criterio de la Empresa.
USO DE COOKIES
TENGA EN CUENTA: El Sitio utiliza varios tipos de cookies para brindar ciertas funcionalidades en el Sitio. Una cookie es un pequeño archivo de texto que contiene pequeñas cantidades de información que se descargan en su computadora o dispositivo móvil cuando visita un sitio web. Estas cookies se envían de nuevo al sitio web de origen cuando usted vuelve a visitar ese sitio u otro sitio que reconoce esa cookie. Consulte nuestra Política de privacidad para conocer nuestro uso de cookies.
DERECHO DE LA EMPRESA A CANCELAR ERRORES
El Sitio puede contener inexactitudes técnicas y errores tipográficos u otros errores relacionados con la información mostrada en el Sitio, incluyendo, sin limitación, tarifas o disponibilidad aplicables a su transacción. La Empresa no asume responsabilidad alguna por dichos errores, inexactitudes u omisiones. La Empresa tendrá el derecho de no aceptar las reservaciones o información afectada por dichos errores, inexactitudes u omisiones. La Empresa tendrá el derecho de hacer cambios, correcciones, cancelaciones y/o mejoras a dicha información o reservaciones basadas en dicha información, en cualquier momento, incluso después de la confirmación de una reservación.
INFORMACIÓN PROMOCIONAL
El Sitio puede mostrar u ofrecer información sobre programas específicos, ofertas o promociones (“Ofertas promocionales”). Cualquier Oferta promocional está sujeta a sus términos, condiciones y restricciones específicas. Consulte y lea atentamente los términos, condiciones y restricciones de cada Oferta promocional. La Empresa se reserva el derecho de modificar o retirar cualquier Oferta promocional en cualquier momento sin previo aviso. Cada Oferta promocional es nula donde la ley lo prohíba.
LIMITACIONES RESPECTO DE LA PROPIEDAD Y EN CUANTO A SUS DERECHOS SOBRE EL USO DE ESTE SITIO
Este Sitio y todos los materiales que contiene son propiedad de la Empresa o de sus marcas, subsidiarias, compañías afiliadas y/o terceros proveedores. No puede copiarse, reproducirse, volver a publicarse, subirse, publicarse, transmitirse ni distribuirse ningún material de este Sitio ni de ningún sitio de propiedad, operado, autorizado o controlado por nosotros o nuestras afiliadas (incluyendo, por ejemplo, sitios tercerizados, sitios de marca propia, software como servicio, etc.). A los efectos de estos términos, se prohíbe el uso de dichos materiales en cualquier otra web, aplicación móvil, Internet, intranet, extranet u otros sitios web o entorno informático.
La información contenida aquí es material protegido por derechos de autor del respectivo propietario y está protegida por los términos y condiciones de este Contrato y otros términos y condiciones que se encuentran en este Sitio y por la ley.
A menos que se indique lo contrario, todos los nombres, marcas, logotipos, encabezados de página, gráficos personalizados, imágenes, botones, gráficos, iconos, símbolos, nombres comerciales, marcas comerciales, patentes de diseño, imagen comercial, marcas de servicio y otros nombres, descripciones y marcas, ya sea que estén registradas o no ("Marcas comerciales"), que se encuentren en cualquiera de nuestros Sitios o se pongan a disposición a través de ellos, son propiedad de la Empresa o de nuestros proveedores terceros, y están protegidas por la ley, incluidas aquellas que gobiernan específicamente los derechos de los propietarios de marcas comerciales en Estados Unidos y otros países. Usted no puede usar esta información sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Por el presente, la Empresa le concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no pasible de cesión y revocable para acceder y usar la información que se encuentra en este Sitio para los propósitos permitidos expresamente en este Contrato. Puede ver, mostrar o descargar información en la memoria de su computadora personal; siempre que (1) lo haga únicamente con fines de acceder, analizar y usar la información puesta a disposición en este Sitio de acuerdo con los términos y condiciones aquí establecidos, para su uso personal y no comercial; y (2) no quite, altere, cambie, oculte ni borre ningún aviso de derechos de autor, Marca comercial u otros avisos legales o de propiedad en cualquier parte de este Sitio.
No puede enmarcar ni utilizar técnicas de enmarcación para incluir ninguna de nuestras Marcas comerciales, logotipos u otra información de propiedad (incluyendo imágenes, texto, diseño de página o formulario) sin nuestro consentimiento previo expreso por escrito. No puede usar ninguna metaetiqueta ni ningún otro "texto oculto" que utilice nuestro nombre, Marcas comerciales u otra información de propiedad sin nuestro consentimiento previo expreso por escrito.
NO SE LE CONCEDEN MÁS DERECHOS QUE LOS EXPUESTOS EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE.
Nosotros o los terceros proveedores le otorgamos la licencia del programa de este Sitio, incluidos todos los archivos o imágenes que se incorporan a dicho programa o que se generan de este, y los datos que acompañan al programa (en conjunto, el "Programa"), solo para su uso en este Sitio. Nosotros no le transferimos la titularidad del Programa a usted. Los medios en los que está grabado el Programa le pertenecen a usted, pero nosotros (o los terceros proveedores) conservamos la titularidad íntegra del Programa y todos los derechos de propiedad intelectual inherentes a este. No debe redistribuir, vender, descompilar, emplear técnicas de ingeniería inversa, desarmar ni reducir de ninguna otra manera el Programa a un formato legible para el ser humano.
Como condición de sus derechos para acceder a este Sitio o usarlo, debe usar el Sitio y toda la información que se encuentre en él únicamente con fines lícitos y tal como se permite expresamente en este Contrato. Usted acuerda no llevar a cabo ninguna de las siguientes acciones, de ninguna manera, ya sea por su cuenta o a través de otras personas o entidades, y nosotros, a nuestro único y exclusivo criterio, determinaremos su cumplimiento respecto de lo siguiente:
(1) Usar este Sitio para fines ilegales o ilícitos, o que puedan dar lugar a responsabilidad civil o penal o acciones legales en contra de la Empresa, usted o cualquier tercero;
(2) Usar este Sitio o la información que contiene para fines ilegales o ilícitos en virtud de cualquier ley, reglamento o requisito legal;
(3) Publicar, presentar, cargar, enviar por correo electrónico o transmitir de alguna otra manera en, desde o a través de este Sitio cualquier contenido, material u otro elemento que (i) infrinja o viole los derechos de terceros, incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual y derechos de privacidad o publicidad; o (ii) tenga un fin publicitario, promocional, de mercadotecnia u otro fin comercial;
(4) Restringir o inhibir el acceso o uso de este Sitio o de la información que contiene a cualquier usuario autorizado; o
(5) Transmitir o introducir en este Sitio cualquier virus o software malicioso cuyo objetivo sea dañar, interferir, interrumpir, interceptar o apropiarse indebidamente de este Sitio o de cualquier información contenida en él o en cualquier otro sitio o persona, o participar en actividades, ataques o acciones en línea de manera que tengan un efecto perjudicial o negativo.
Podemos prohibirle participar en o utilizar este Sitio si, a nuestro único y exclusivo criterio, demuestra desprecio por este Contrato o actúa con la intención de molestar, abusar, amenazar u hostigar a cualquier persona, o actúa de cualquier otra manera perjudicial. También nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de denegar el servicio, cancelar cuentas, eliminar o editar contenido o cancelar pedidos.
Si por cualquier motivo alguna parte del Sitio no puede funcionar según lo previsto, incluyendo infección por virus informáticos, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa fuera del control razonable de la Empresa que afecte la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o correcto funcionamiento del Sitio, nos reservamos el derecho (pero no la obligación), a nuestro único y exclusivo criterio, de prohibirle a usted y a cualquier miembro, comprador o proveedor (y toda su información y la de ellos) el uso del Sitio, así como cancelar, terminar, modificar o suspender el Sitio o cualquier parte del mismo y anular dicha información.
INFORMACIÓN DE REGISTRO
Usted acepta que toda la información que usted o los miembros de su hogar envíen es verdadera. Usted es enteramente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta, y de todas las actividades que se realicen bajo su cuenta.
Si en algún momento la Empresa exige registro para acceder o utilizar cualquier área o información de este Sitio, usted acepta: (1) proporcionar datos verdaderos, completos y actuales, tal como se solicite en el proceso de registro (la "Información de registro"); (2) mantener y actualizar la Información de registro oportunamente según sea necesario o solicitado por nosotros; (3) prevenir el acceso o uso no autorizado de su identificación de usuario o contraseñas; (4) no ceder ni transferir (ni intentar hacerlo) ningún derecho otorgado en virtud de este Contrato; y (5) informar de inmediato cualquier uso o divulgación no autorizados de su contraseña o cualquier otra violación de la seguridad del Sitio. La Empresa se reserva el derecho exclusivo de suspender y/o rechazar cualquier acceso o uso posterior de este Sitio o de la información, si descubre o sospecha razonablemente que su Información de registro es falsa o inexacta, si usted se niega a proporcionar información completa y actualizada, o si usa indebidamente o permite que otra persona use indebidamente su contraseña sin estar autorizada.
CUENTAS/CONTRASEÑAS
Usted es responsable de mantener en secreto sus contraseñas, datos de inicio de sesión e información de cuenta. Será financieramente responsable de todos los usos del Sitio realizados por usted y/o por cualquier persona que utilice la información de su cuenta.
INFORMACIÓN DE TARJETA DE CRÉDITO
El almacenamiento de información de tarjeta de crédito en una cuenta dentro del Sitio (si está disponible) es completamente opcional. No es obligatorio para utilizar el Sitio. Guardar la información de la tarjeta de crédito puede ayudar a agilizar su proceso de reservación en el futuro. Usted será el único responsable de actualizar cualquier información de tarjeta de crédito que proporcione, y dicha información solo podrá mantenerse hasta la fecha de vencimiento de la tarjeta. Usted reconoce que la Empresa puede comunicar esta información con el fin de facilitar reservaciones o según lo solicitado por usted, incluso a través de aplicaciones en cualquier dispositivo móvil que utilice y que proporcionen a la Empresa información de su cuenta u otras credenciales, o si ha establecido un vínculo con dichos dispositivos.
CONVERSIÓN DE DIVISAS
Los tipos de cambio se basan en fuentes públicas disponibles y deben utilizarse solo como referencia. Las tarifas de habitaciones están garantizadas únicamente en la moneda local del hotel. Las cotizaciones de divisas no se actualizan todos los días. Se considera que la información de divisas proporcionada por este sitio web es precisa, pero la Empresa y/o sus empresas matrices, subsidiarias y afiliadas no garantizan dicha exactitud.
RESERVACIONES INALÁMBRICAS
No se garantiza la funcionalidad con todos los tipos de dispositivos móviles al utilizar este Sitio. Además, la conexión a un dispositivo móvil no funcionará si su dispositivo no está configurado para cifrado SSL. Debe comunicarse directamente con su proveedor de servicios para obtener asistencia técnica o realizar consultas. Tenga en cuenta que las características de seguridad varían según el proveedor de servicios y el dispositivo móvil. Pueden aplicarse minutos/cargos adicionales que serán facturados por su proveedor de servicios móviles.
FOROS Y COMUNICACIÓN PÚBLICA
"Foro" significa un área de chat, panel de mensajes o función de correo electrónico que puede ofrecerse ocasionalmente como parte del Sitio. Si participa en un Foro dentro del Sitio, no debe: (i) difamar, abusar, acosar o amenazar a otros; (ii) hacer declaraciones prejuiciosas, de odio o racialmente ofensivas; (iii) promover actividades ilegales o discutir actividades ilegales con la intención de cometerlas; (iv) publicar o distribuir material que infrinja o viole cualquier derecho de terceros o cualquier ley; (v) publicar o distribuir lenguaje o imágenes vulgares, obscenas o indecentes; (vi) publicitar, vender o solicitar a otros; (vii) utilizar el Foro con fines comerciales distintos de facilitar una transacción en el Sitio; (viii) publicar o distribuir software u otros materiales que contengan virus u otros componentes dañinos; o (ix) publicar material o hacer declaraciones que no se relacionen con el tema designado de la sala de chat o panel correspondiente. Usted será el único responsable del contenido de sus mensajes y mantendrá indemnes a las Partes Indemnizadas, según se definen más adelante, respecto de dicho contenido. Nos reservamos el derecho de eliminar o editar contenido de cualquier Foro en cualquier momento y por cualquier motivo.
Al cargar materiales en cualquier Foro o enviarnos materiales, usted nos otorga automáticamente (o garantiza que el propietario de dichos materiales nos ha otorgado expresamente) un derecho y licencia perpetuos, libres de regalías, irrevocables, no exclusivos y mundiales para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, ejecutar y mostrar públicamente, crear obras derivadas y distribuir dichos materiales o incorporarlos en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada en el futuro en todo el universo. Además, usted garantiza que ha renunciado a todos los llamados "derechos morales" sobre dichos materiales.
Al participar en un Foro, nunca asuma que las personas son quienes dicen ser, saben lo que dicen saber o están afiliadas con quienes dicen estar afiliadas en cualquier sala de chat, panel de mensajes u otra área de contenido generado por usuarios. La información obtenida en un Foro puede no ser confiable, y no es recomendable realizar transacciones o tomar decisiones de inversión basándose únicamente en información que no puede confirmar. No somos responsables del contenido o la exactitud de dicha información, ni de ninguna decisión comercial o de inversión tomada con base en ella.
PROHIBICIÓN DE MODIFICACIONES E INTERFERENCIAS
Usted no supervisará ni copiará este Sitio ni los contenidos o información que contiene mediante el uso de robots, arañas u otros dispositivos automáticos, ni mediante procesos manuales, sin nuestro consentimiento previo y por escrito. Usted acepta que no interferirá ni intentará interferir, por ningún medio, incluido el uso de cualquier dispositivo, software o rutina, con el funcionamiento adecuado de este Sitio, nuestra infraestructura o cualquier transacción realizada a través del mismo. Sin nuestro consentimiento previo y por escrito, o el de terceros correspondientes, usted acepta que no copiará, reproducirá, alterará, modificará, distribuirá, creará obras derivadas ni mostrará públicamente ningún contenido (excepto aquella información sobre la que tenga derechos de propiedad) de este Sitio.
La información que nos proporcione (i) no contendrá virus, troyanos, gusanos u otras rutinas de programación informática destinadas a dañar, interferir negativamente, interceptar de forma encubierta o apropiarse indebidamente de cualquier sistema, dato o información; y (ii) no generará responsabilidad para nosotros ni provocará que perdamos (total o parcialmente) los servicios de nuestros proveedores de servicios de Internet u otros proveedores o suministradores.
ENLACES
Se le han proporcionado enlaces a otros sitios web que podrían ser de su interés para su conveniencia. Asimismo, al utilizar este Sitio, es posible que sea redirigido mediante enlaces a otros sitios web o aplicaciones móviles que están fuera de nuestro control. Es posible que estos sitios web o aplicaciones móviles no estén afiliados a la Empresa. Al proporcionar estos enlaces, no estamos respaldando, patrocinando ni recomendando dichos sitios web ni los materiales que divulgan o los servicios que ofrecen, y no somos responsables de los materiales, servicios u otras situaciones relacionadas con cualquier sitio web vinculado. Además, la Empresa no tiene control sobre estos sitios web o aplicaciones móviles vinculados y, por lo tanto, no es responsable de las políticas de privacidad o seguridad de sitios de terceros ni de las cookies que puedan utilizar, ni de cualquier asunto de privacidad o seguridad que pueda surgir de la actividad en dichos sitios web o aplicaciones móviles.
HÁBITOS DE NAVEGACIÓN
El Sitio puede adaptar la información, ofertas y otros contenidos y servicios en función de sus hábitos de navegación en el Sitio y su ubicación geográfica, así como de sus cuentas con la Empresa, lo que incluye proporcionarle indicaciones hacia o dentro de un hotel de la Empresa, enviarle ofertas especiales u ofrecerle sugerencias de actividades, servicios o promociones del hotel.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Salvo que se indique expresamente lo contrario, el contenido incluido en el Sitio, incluidos, entre otros, texto, software, fotografías, imágenes, gráficos, ilustraciones, obras de arte, video, música, sonido y nombres, logotipos, marcas comerciales y marcas de servicio, es propiedad de la Empresa o de sus licenciantes o proveedores. Este contenido está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. No se le otorga ningún derecho, título o interés sobre el contenido por el uso del Sitio, excepto el derecho a revisar el contenido mediante un navegador de Internet convencional para realizar navegación web ordinaria. Todos los demás usos, incluida la realización de copias de cualquier contenido del Sitio, están estrictamente prohibidos. Usted no puede modificar, reproducir, retransmitir, distribuir, difundir, vender, publicar, transmitir o circular dicho material para ningún fin distinto del uso personal y no comercial (o actividades legítimas de un agente o profesional de viajes) sin el permiso por escrito de la Empresa. Excepto para uso privado individual no comercial, la descarga, reproducción o retransmisión del Sitio (o cualquier parte de su contenido) está estrictamente prohibida.
DERECHOS DE AUTOR
Salvo que se indique lo contrario, todo el contenido de este Sitio es propiedad protegida por derechos de autor de la Empresa o de sus afiliados o licenciantes. Todo el contenido de este Sitio está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos, así como por las leyes aplicables de otras jurisdicciones.
MARCAS REGISTRADAS Y OTRA PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA EMPRESA
G6 Hospitality®, G6®, 6®, CorporatePlus@6®, Motel 6/ Studio 6®, Hotel 6®, Studio 6®, Studio 6 Extended Stay®, Estudio 6®, My Motel 6/ Studio 6®, My6®, mi6®, Leave the Light On®, y Save More for What You Travel For®, y otras marcas utilizadas en el Sitio son marcas registradas de Company Corporation y sus afiliados. El uso del símbolo ® designa marcas registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos, y dichas marcas también pueden estar registradas en oficinas de marcas de otros países. Estas marcas y nombres relacionados, marcas registradas, logotipos, diseños, patentes de diseño, patentes e imagen comercial que se muestran en el Sitio son propiedad de la Empresa y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y otras jurisdicciones.
AVISO Y PROCEDIMIENTOS PARA PRESENTAR RECLAMACIONES DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
La Empresa respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. La Empresa responde a notificaciones de presunta infracción de derechos de autor conforme a la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA”) en 17 U.S.C. § 512 y siguientes. Independientemente de si la Empresa considera que es responsable de cualquier infracción notificada, su respuesta puede incluir la eliminación o inhabilitación del acceso al material presuntamente infractor y/o la terminación del acceso de una persona al Sitio, a exclusivo criterio de la Empresa y dentro de los parámetros de la DMCA.
Si considera que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye infracción de derechos de autor, comuníquese con:
G6 Hospitality
ipinfringement@g6hospitality.com
ATTN: Departamento Legal
4001 International Parkway
Carrollton, Texas 75007
con la siguiente información:
· Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
· Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted afirma ha sido infringida;
· Una descripción del material presuntamente infractor y la ubicación en el Sitio;
· Una declaración de que usted tiene la creencia de buena fe de que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley;
· Una declaración bajo pena de perjurio de que la notificación es exacta y que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en su nombre; y
· Su firma escrita o electrónica que acredite lo anterior.
Si su contenido ha sido eliminado del Sitio en respuesta a una Notificación DMCA recibida por la Empresa como se describió anteriormente y considera que la eliminación fue inapropiada, puede enviar una Contra-Notificación DMCA comunicándose con la Empresa en:
G6 Hospitality
ipinfringement@g6hospitality.com
ATTN: Departamento Legal
4001 International Parkway
Carrollton, Texas 75007
con la siguiente información:
· Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
· Una declaración de que usted consiente la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito correspondiente a su domicilio, o si está fuera de los Estados Unidos, a cualquier distrito donde la jurisdicción sobre la Empresa sea apropiada, y que aceptará la notificación de la persona que presentó la notificación DMCA o su agente;
· Una descripción del material eliminado o cuyo acceso fue deshabilitado y la ubicación donde aparecía antes de su eliminación o deshabilitación;
· Una declaración bajo pena de perjurio de que tiene la creencia de buena fe de que el material fue eliminado o deshabilitado por error o identificación incorrecta; y
· Su firma escrita o electrónica que acredite lo anterior.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD SOBRE EL ACCESO AL SITIO Y LA INFORMACIÓN
LA EMPRESA NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA DE PROPORCIONARLE ACCESO A ESTE SITIO O A CUALQUIER SITIO VINCULADO, NI A CUALQUIER INFORMACIÓN ACCEDIDA O UTILIZADA EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO O DE SITIOS VINCULADOS. NO HACEMOS DECLARACIONES NI GARANTÍAS SOBRE LA EXACTITUD, CONFIABILIDAD, UTILIDAD O INTEGRIDAD DE LOS SERVICIOS, CONTENIDOS O MATERIALES DE ESTE SITIO O DE CUALQUIER SITIO VINCULADO. ADEMÁS, LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE DE LA OPORTUNIDAD O SECUENCIACIÓN CORRECTA NI DE LOS DAÑOS DERIVADOS DE LA INDISPONIBILIDAD DURANTE CUALQUIER INTERRUPCIÓN O DEMORA EN EL SERVICIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LA EMPRESA NO ES RESPONSABLE DE SU ACCESO O USO DE ESTE SITIO O DE LA INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS OBTENIDOS EN O A TRAVÉS DE SITIOS VINCULADOS O TERCEROS, NI DE CUALQUIER DAÑO DERIVADO DE ELLO.
NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO O LOS SERVICIOS, CONTENIDOS, MATERIALES O FUNCIONES ESTÉN DISPONIBLES DE FORMA CONTINUA, SIN INTERRUPCIONES O SIN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORRIJAN O QUE EL SITIO Y SUS SERVIDORES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, NI QUE SEAN EXACTOS O COMPLETOS. NO GARANTIZAMOS NI HACEMOS DECLARACIONES SOBRE EL USO O RESULTADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS O CONTENIDOS EN TÉRMINOS DE CORRECCIÓN, EXACTITUD O CONFIABILIDAD. USTED ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. En caso de que se nos declare responsables por daños relacionados con estos asuntos, su único recurso se limitará al reembolso de los servicios pagados por usted que no hayan sido proporcionados. Usted renuncia a cualquier derecho de presentar reclamaciones después de un (1) año desde la primera ocurrencia del hecho que dio lugar a la reclamación.
ACUERDO SOBRE LOS TÉRMINOS DE USO DE LA EMPRESA
USTED ACEPTA QUE UTILIZA EL SITIO BAJO SU PROPIO RIESGO. TODA LA INFORMACIÓN, MATERIALES, PRODUCTOS, SERVICIOS Y FUNCIONES SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, “DONDE ESTÁN” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, CON TODAS LAS FALLAS Y SIN NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA POR PARTE DE LA EMPRESA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE IDONEIDAD, COMERCIABILIDAD, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, CAPACIDAD, DISPONIBILIDAD O COMPATIBILIDAD, TODAS LAS CUALES SON EXPRESAMENTE EXCLUIDAS. ADEMÁS, NO TENEMOS OBLIGACIÓN DE ACTUALIZAR ESTE SITIO O SU CONTENIDO.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD SOBRE CONFIDENCIALIDAD Y PRIVACIDAD
AVISO DE LA LEY DE PRIVACIDAD DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS (18 U.S.C. 2701-2711): NO GARANTIZAMOS LA CONFIDENCIALIDAD O PRIVACIDAD DE NINGUNA COMUNICACIÓN O INFORMACIÓN TRANSMITIDA EN ESTE SITIO O EN SITIOS O APLICACIONES VINCULADAS. NO SEREMOS RESPONSABLES POR LA PRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN, DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO, DATOS DE REGISTRO, ESPACIO EN DISCO, COMUNICACIONES O INFORMACIÓN CONFIDENCIAL TRANSMITIDA A TRAVÉS DE REDES ACCEDIDAS POR ESTE SITIO O RELACIONADAS CON SU USO DEL MISMO.
NINGÚN CONSEJO ORAL NI CORRESPONDENCIA ESCRITA PROPORCIONADA POR NOSOTROS O POR LAS PARTES INDEMNIZADAS CREARÁ GARANTÍA ALGUNA, Y USTED NO DEBE BASARSE EN DICHA INFORMACIÓN. NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRO EXCLUSIVO CRITERIO Y SIN PREVIO AVISO, DE CORREGIR ERRORES U OMISIONES O DENEGAR EL ACCESO AL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO. NI NOSOTROS NI LAS PARTES INDEMNIZADAS SEREMOS RESPONSABLES POR SU CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN ESTE SITIO.
DESCARGOS GENERALES
Las Partes indemnizadas (definidas en la cláusula 7) no son responsables de ninguna pérdida o daño causados a su computadora, ni de la interceptación o el uso de información o autentificadores de tarjetas de crédito que resulten del uso de este Sitio, los servicios o los materiales vinculados o relacionados con este Sitio. Además, las Partes indemnes no son responsables, de ninguna manera, respecto de cualquier perjuicio, pérdida, reclamo o daño que derive o esté relacionado con cualquier parte de este Sitio, que esté o no en funcionamiento en computadoras o redes que usted usa, o que esté conectada con dichas computadoras o redes.
En el caso de que nosotros indiquemos o proporcionemos el enlace a productos o servicios de terceros, nuestro Sitio actúa únicamente como el espacio donde los proveedores se conectan con los compradores. No estamos involucrados en la transacción real entre los compradores y los proveedores ni somos parte en ella. Como consecuencia, no tenemos ni ejercemos ningún control sobre la calidad, seguridad o legalidad de los artículos que se anuncian. Tampoco garantizamos ni declaramos la veracidad o exactitud de los listados, la capacidad de los proveedores de vender artículos o la capacidad de los compradores de comprarlos. No podemos garantizar que un comprador o suministrador realmente completará una transacción.
No controlamos la información que otros usuarios proporcionan a través de este Sitio. Podemos considerar la información de otros usuarios como ofensiva, perjudicial, incorrecta o engañosa, por lo que debe tener precaución y emplear el sentido común a la hora de usar este sitio e interactuar con otros usuarios.
Aunque intentamos que así lo sea, no garantizamos que este Sitio sea preciso, fiable, esté completo o actualizado en cualquiera y todos los aspectos; ni declaramos que las descripciones de los productos en este Sitio también sean precisas, fiables, estén completas o actualizadas en cualquiera y todos los aspectos.
Es posible que este Sitio contenga imprecisiones técnicas o errores tipográficos, y la Empresa no es responsable de ninguno de dichos errores (incluso, entre otros, tarifas de hotel erróneas) que figuren en nuestro Sitio. La Empresa se reserva el derecho a realizar cambios, correcciones y/o mejoras a este Sitio y, por lo tanto, a los productos y servicios que en él se ofrecen, ocasionalmente.
Si se considera que un cliente ha participado de un fraude u otra actividad inapropiada, o que una reservación contiene un error o se realizó por error, nos reservamos el derecho a cancelar o modificar las reservaciones.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Usted acuerda defender y exonerar de toda responsabilidad a nosotros y nuestros moteles y hoteles y a todos sus propietarios, sucursales, afiliadas, franquicias y socios nuestros y de ellos, y a todos los funcionarios, directores, empleados, huéspedes, residentes, invitados, contratistas, subcontratistas, agentes y licenciatarios de dichas personas o entidades (denominados colectivamente, las "Partes exoneradas") respecto de todas las demandas, reclamos, obligaciones, daños, multas, penalidades o costos de cualquier naturaleza (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan por la muerte o lesión de cualquier persona, o por la pérdida o el daño de cualquier propiedad, o por otros (los "Reclamos") que surjan de este Contrato, los servicios o los productos que este Sitio le proporciona, o que se relacionen con ellos, o por Reclamos que surjan de cualquier acción u omisión de su parte, ya sean provocadas o impulsadas por negligencia nuestra o de cualquier agente o empleado de las Partes exoneradas, o cualquiera de estas (excepto y en la medida en que lo prohíba expresamente la ley vigente), o por Reclamos que surjan de su cuenta, incluidos, entre otros, los Reclamos en conexión con las violaciones que usted cometa a los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona, lo que incluye, entre otros, derechos de autor, patentes, secretos comerciales, marcas registradas, privacidad, publicidad, derechos de artistas, derechos morales o derechos abarcados en otras leyes de propiedad intelectual.
En el caso de que se efectúe cualquier Reclamo o se inicie cualquier acción o procedimiento, que surja de este Contrato o que se relacione con él, contra las Partes indemnes o contra cualquiera de ellas, cualquiera de dichas Partes indemnes puede —previo aviso razonable— solicitarle, con los gastos por su cuenta, que se oponga a dicho Reclamo o se encargue de la defensa de dicha acción o procedimiento, y que contrate los servicios de un asesor jurídico para dicho propósito. Dicho servicio estará sujeto a la aprobación previa y por escrito de la Parte indemne, cuya aprobación se considerará otorgada por el presente en el caso de que el asesor jurídico actúe en representación de sus agentes de seguros involucrados en dicha oposición o defensa. Usted cooperará con nosotros en la defensa de cualquier Reclamo. No obstante, nos reservamos el derecho a asumir el control y la defensa exclusivos sobre cualquier asunto que, de otro modo, estaría sujeto a indemnización de parte suya, con los gastos por nuestra cuenta.
LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO INCLUSO SIN LIMITARSE A LA NEGLIGENCIA, SEREMOS RESPONSABLES RESPECTO DE PÉRDIDAS DE GANANCIAS, COSTOS DE COBERTURA DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, DE CONFIANZA O DAÑOS PUNITIVOS QUE RESULTEN DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTE SITIO O LOS SERVICIOS O FUNCIONES DE ESTE, O QUE SURJAN DE SU ACCESO A ESTE SITIO O DE SU IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER A ESTE, O DE SU CONFIANZA EN ESTE SITIO O EN LOS SERVICIOS, CONTENIDOS, MATERIALES Y FUNCIONES DE ESTE, O DE LA PROVISIÓN O NO PROVISIÓN DE SERVICIOS O INFORMACIÓN, O DE CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO, LA PÉRDIDA DE DATOS O GANANCIAS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE NOS HAYA NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, Y CONFORME A CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (INCLUSO NEGLIGENCIA).
ES POSIBLE QUE LA LEY PERTINENTE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS SECUNDARIOS O CONSECUENTES; POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIORMENTE MENCIONADA NO SE APLIQUE A USTED. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL PARA CON USTED CON RESPECTO A TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSALES DE DEMANDA, YA SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUSO NEGLIGENCIA U OTRO), SUPERARÁ EL MONTO PAGADO POR USTED, DE HABERLO, PARA TENER ACCESO A ESTE SITIO.
SI NO SE ENCUENTRA SATISFECHO CON ESTE SITIO O CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, MIEMBROS, HUÉSPEDES, USUARIOS, PROVEEDORES Y/O COMPRADORES QUE SE OFRECEN EN ÉL O QUE SE ENCUENTRAN ASOCIADOS A ÉL, SEA CUAL SEA LA SITUACIÓN, SU ÚNICO RECURSO SERÁ INTERRUMPIR EL USO DE ESTE SITIO Y RESCINDIR ESTE CONTRATO CONFORME A LOS TÉRMINOS AQUÍ CONTEMPLADOS.
TRANSACCIONES ENTRE USTED Y TERCEROS
AL UTILIZAR EL SITIO, TODOS LOS USUARIOS RECONOCEN Y ACEPTAN QUE LAS PARTES INDEMNIFICADAS SE LIBERAN, EXIMEN Y SE MANTIENEN INDEMNIZADAS Y NO SON RESPONSABLES POR CUALQUIER RESPONSABILIDAD RESPECTO A TODOS LOS ASPECTOS DEL SITIO (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER ENFERMEDAD, PÉRDIDA, LITIGACIÓN, LESIÓN PERSONAL, MUERTE, DAÑO A LA PROPIEDAD Y RECLAMACIONES BASADAS EN LOS DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN O INVASIÓN DE PRIVACIDAD, TARIFAS DE LOS ABOGADOS RAZONABLES Y COSTOS DE LA CORTE) QUE PUEDEN OCURRIR DESDE EL USO DEL SITIO O LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO O USO INDEBIDO DE LA INFORMACIÓN, MATERIALES, SERVICIOS O PRODUCTOS RELACIONADOS O AQUÍ ADQUIRIDOS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN RESPONSABILIDAD, A RESTRINGIR O RECHAZAR EL ACCESO AL SITIO Y SUS SERVICIOS, CONTENIDO, MATERIALES Y FUNCIONES A CUALQUIER PERSONA. TAMBIÉN RESERVAMOS EL DERECHO DE SOLICITAR CUALQUIER FORMA DE ALIVIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS TARIFAS DE ABOGADOS, RELACIONADAS CON LA ACTIVIDAD FRAUDULENTA O ILEGAL QUE SE RELACIONA CON EL USO DEL SITIO.
En el caso de que usted tenga una disputa, usted en propia representación y también en nombre de sus predecesores, si corresponde, y de cada uno de sus funcionarios, empleados, directores, accionistas, empresas matrices, subsidiarias, alter egos, afiliadas, socios, agentes, abogados, contadores, herederos, albaceas, administradores, conservadores, sucesores y cesionarios actuales y anteriores, según corresponda, por el presente libera y exime de manera total y definitiva a las Partes Indemnizadas de cualquier y todo reclamo, demanda, gravamen, acción, acuerdo, litigio, causa de acción, obligación, controversia, deuda, costo, honorarios de abogados, gasto, daño, sentencia, orden o responsabilidad de cualquier tipo o naturaleza en derecho, equidad u otro, ya sea que actualmente se conozcan o sospechen o que hayan existido o puedan existir, basados en hechos, eventos u omisiones ocurridos en cualquier momento anterior o en la fecha de ejecución de este Acuerdo y que surjan de, estén relacionados con o se vinculen de cualquier manera con este Acuerdo o el Sitio. Usted también reconoce que existe la posibilidad de que, con posterioridad a la ejecución de este Acuerdo, descubra hechos o incurra o sufra reclamos que eran desconocidos o insospechados en el momento de su ejecución y que, de haberlos conocido, podrían haber afectado materialmente su decisión de celebrar este Acuerdo. Usted reconoce y acepta que, en virtud de este Acuerdo y de la liberación contenida en esta sección, asume cualquier riesgo respecto de tales hechos desconocidos y reclamos desconocidos o insospechados. Se le ha informado de la existencia de la Sección 1542 del Código Civil de California ("Sección 1542"), que establece:
LA EXENCIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMOS QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O NO SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXENCIÓN, LOS CUALES, DE HABER SIDO CONOCIDOS, HABRÍAN AFECTADO DE MANERA MATERIAL SU ACUERDO CON EL DEUDOR.
No obstante dichas disposiciones, esta exención constituirá una liberación total conforme a sus términos. Usted renuncia de manera consciente y voluntaria a las disposiciones de la Sección 1542, así como a cualquier otra ley o norma de efecto similar. En relación con dicha renuncia, usted reconoce que puede descubrir en el futuro reclamos actualmente desconocidos o insospechados, o hechos adicionales o diferentes de aquellos que ahora conoce o cree verdaderos con respecto a los asuntos liberados. Sin embargo, es su intención, mediante este Acuerdo y con el asesoramiento de su abogado, resolver y liberar plena y definitivamente todos dichos asuntos y reclamos relacionados, ya existan ahora, puedan existir o hayan existido entre las partes, incluidas las Partes Indemnizadas. Si corresponde, usted reconoce que ha sido asesorado por su abogado respecto de esta liberación y renuncia. Asimismo, reconoce y comprende la importancia y las consecuencias de esta liberación y de esta renuncia específica a la Sección 1542 y otras leyes similares.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LA EMPRESA
Por el presente, usted reconoce haber leído, aceptado y estar de acuerdo con los términos y condiciones de la Política de Privacidad de la Empresa, la cual se incorpora a este Acuerdo. Los datos personales que usted proporcione a la Empresa y envíe a través de este Sitio serán recopilados, utilizados y compartidos por la Empresa de conformidad con su Política de Privacidad. La Política de Privacidad puede consultarse aquí:Política de Privacidad.
SUS SUGERENCIAS
Agradecemos sus comentarios sobre este Sitio y los productos y servicios ofrecidos a través del mismo; sin embargo, no aceptamos propuestas técnicas o creativas para mejoras o cambios en el Sitio a menos que hayan sido solicitadas previamente por nosotros. Esto es para proteger tanto a usted como a nosotros frente a posibles malentendidos sobre el origen de los materiales en nuestro Sitio. Por favor, no nos envíe materiales creativos originales no solicitados de ningún tipo. Al enviar comentarios sobre la funcionalidad de este Sitio o nuestros productos o servicios, le pedimos que sea específico respecto al Sitio y que no envíe ideas creativas, sugerencias o materiales salvo que hayan sido solicitados previamente.
Si le solicitamos que envíe determinadas presentaciones específicas o, pese a nuestra indicación de no hacerlo, usted nos envía sugerencias creativas, ideas, notas, dibujos, conceptos u otra información (colectivamente, "Materiales"), al enviarlos nos otorga automáticamente (o garantiza que el propietario de dichos materiales nos otorga expresamente) un derecho y licencia perpetuos, irrevocables, transferibles, mundiales, libres de regalías y no exclusivos para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, ejecutar y mostrar públicamente, crear obras derivadas y distribuir dichos materiales o incorporarlos en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada posteriormente. Asimismo, usted garantiza que todos los "derechos morales" sobre dichos materiales han sido renunciados.
Al enviar Materiales, usted acepta que no son confidenciales ni de propiedad exclusiva y que pueden ser difundidos o utilizados por la Empresa. La Empresa no está obligada a utilizar ningún Material. Usted es el único responsable de sus Materiales, de las consecuencias de su envío y de cualquier confianza depositada en ellos. La Empresa no es responsable de las consecuencias derivadas de ningún Material ni de revisar o supervisar los Materiales enviados por los usuarios. Si un usuario notifica a la Empresa que ciertos Materiales presuntamente infringen este Acuerdo, la Empresa podrá investigar y determinar de buena fe y a su exclusivo criterio si procede eliminarlos. La Empresa no tendrá responsabilidad ante los usuarios por la ejecución o falta de ejecución de dichas actividades. Usted acepta no enviar Materiales que sean, total o parcialmente, difamatorios; escandalosos; inflamatorios; discriminatorios; falsos; amenazantes; vulgares; obscenos; pornográficos; profanos; abusivos; acosadores; invasivos de la privacidad de otra persona; ofensivos o de odio; dirigidos contra género, raza, color, orientación sexual, origen nacional, creencias religiosas o discapacidad; que violen leyes locales, estatales, nacionales o internacionales; o que infrinjan derechos de terceros. Además, usted acepta que no: (a) enviará Materiales que constituyan publicidad o solicitud de negocios; (b) interrumpirá el flujo normal del diálogo ni enviará Materiales no relacionados con el tema en discusión (salvo que la discusión sea de formato libre); (c) publicará cartas en cadena o esquemas piramidales ni se hará pasar por otra persona; (d) distribuirá virus u otro código informático dañino; (e) recopilará información de otros, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento; (f) publicará la misma nota más de una vez o realizará "spam"; ni (g) realizará conductas que restrinjan o inhiban el uso o disfrute del Sitio por parte de otras personas o que, a juicio de la Empresa, nos expongan a nosotros o a nuestros licenciantes, socios o clientes a responsabilidad o perjuicio de cualquier tipo.
La Empresa se reserva el derecho (aunque no la obligación) de: (a) registrar el diálogo en el Sitio; (b) investigar alegaciones de que algún Material no cumple con este Acuerdo y determinar, a su exclusivo criterio, eliminarlo o solicitar su eliminación; (c) eliminar Materiales abusivos, ilegales, perturbadores u obsoletos o que incumplan este Acuerdo; (d) terminar el acceso de un usuario a cualquier parte o a la totalidad del Sitio por incumplimiento de este Acuerdo o de la ley; (e) supervisar, editar o divulgar cualquier Material; o (f) editar o eliminar cualquier Material publicado en el Sitio, independientemente de que viole o no este Acuerdo.
LIMITACIONES DE ACCESO AL SITIO Y CONTROLES DE EXPORTACIÓN
Los productos o servicios descritos y disponibles a través de este Sitio pueden no estar disponibles en su país o ubicación. No declaramos que los productos o servicios ofrecidos en este Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en cualquier ubicación específica. Usted es responsable de obtener y asegurar todas las autorizaciones, licencias y permisos requeridos por cualquier autoridad gubernamental o judicial de Estados Unidos o de otro país en relación con el uso de este Sitio, incluyendo, sin limitación, la exportación de datos, software, documentos, tecnología u otros elementos sujetos a leyes y regulaciones de control de exportaciones. Si su uso de este Sitio y/o la visualización o uso de cualquier contenido o servicio ofrecido infringe leyes aplicables en su jurisdicción, no está autorizado a utilizar el Sitio y debe abandonarlo de inmediato. Si decide utilizar el Sitio, declara que tiene autorización incondicional y sin limitaciones para hacerlo y que las Partes Indemnizadas pueden confiar en dicha declaración.
Este Sitio se opera desde Estados Unidos y es posible que algún software esté sujeto a controles de exportación de Estados Unidos. Ningún software de este Sitio puede descargarse o exportarse o reexportarse (i) a ningún país sujeto a embargo o sanción de Estados Unidos o de la ONU (ni a un nacional o residente de dicho país), ni (ii) a ninguna persona incluida en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos ni a personas sujetas a restricciones similares, incluso si no figuran en dicha lista o en la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Al utilizar este Sitio o descargar software, usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos países ni figura en ninguna de las listas mencionadas ni está sujeto a tales restricciones.
NINGUNA AGENCIA
Usted y la Empresa son contratistas independientes, y no se pretende o crea ninguna agencia, asociación, proyecto conjunto, relación de empleado-empleador o de franquiciador-franquiciado mediante este Acuerdo.
RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS, ACCIONES DE REPRESENTACIÓN, Y ARBITRAJE COLECTIVO
USTED Y SU EMPRESA ACEPTAN QUE NINGUNA DE LAS PARTES PUEDE PRESENTAR NI INICIAR UNA DEMANDA COLECTIVA NI ACCIÓN DE REPRESENTACIÓN (POR LA CUAL UNA PARTE PRESENTA O INICIA UNA DEMANDA EN CALIDAD DE REPRESENTANTE EN SU NOMBRE O EN NOMBRE DE LA EMPRESA), NI ARBITRAJE COLECTIVO CONTRA LA OTRA PARTE, COMO TAMPOCO PUEDE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA, ACCIÓN NI ARBITRAJE DE ESE TIPO CONTRA LA OTRA PARTE. USTED Y SU EMPRESA RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A TODO DERECHO QUE PUEDAN TENER O HAYAN TENIDO DE PRESENTAR O INICIAR UNA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN DE REPRESENTACIÓN O ARBITRAJE COLECTIVO, O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA, ACCIÓN O ARBITRAJE DE ESE TIPO CONTRA LA OTRA PARTE.
ARBITRAJE OBLIGATORIO EXCEPTO EN ASUNTOS RELACIONADOS CON LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA EMPRESA
EXCEPTO CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMO O CONFLICTO QUE IMPLIQUE LA TITULARIDAD, VALIDEZ O USO DE CUALQUIERA DE LAS PATENTES, MARCAS REGISTRADAS O MARCAS DE SERVICIO DE LA EMPRESA Y, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE AMBAS PARTES ACEPTEN LO CONTRARIO EN UN ESCRITO CON LA INTENCIÓN EXPRESA DE MODIFICAR ESTE CONTRATO, TODO CONFLICTO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE CONTRATO O LOS MATERIALES (INCLUYENDO TODO RECLAMO DE QUE ALGUNA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTE CONTRATO O MATERIAL ES INVÁLIDO, ILEGAL O, DE LO CONTRARIO, ANULABLE O NULO), SE PRESENTARÁ PARA UN ARBITRAJE INDIVIDUAL CONFIDENCIAL Y VINCULANTE ANTE LA ASOCIACIÓN ESTADOUNIDENSE DE ARBITRAJE (AAA). Usted y su EMPRESA renuncian a todo derecho de mantener otros procesos de resolución disponibles para dichos conflictos, tal como una demanda judicial o proceso administrativo, para resolver los conflictos. USTED Y SU EMPRESA RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO QUE USTED PUEDAN TENER O POSEER POSTERIORMENTE A UN JUICIO CON JURADO. Las reglas del arbitraje son diferentes de las reglas que se aplican en un tribunal. No hay juez ni jurado, y la revisión es limitada, pero un árbitro puede fijar los mismos daños y perjuicios y compensación como lo haría un tribunal.
La Empresa tendrá el derecho, en un caso pertinente donde pueda sufrir un daño irreparable, de avanzar para obtener una orden de restricción temporal o medida cautelar preliminar y/o reparación declaratoria (que no sean declaraciones con respecto al monto de la indemnización monetaria) de un tribunal competente. Usted acepta que la jurisdicción exclusiva para una acción como tal, o cualquier acción entre usted y la Empresa que no esté cubierta por los términos de la disposición de arbitraje en este Contrato, se presentará únicamente en el Distrito Norte de Texas o, si no existe jurisdicción federal sobre la acción, en el Tribunal de Distrito Civil del Estado de Texas para el Condado de Dallas. Por el presente, usted presta su consentimiento y se somete a la competencia por razón de la persona de dichos tribunales a los efectos de iniciar acción alguna con la Empresa.
Todo proceso de arbitraje entre usted y la Empresa será oído por un árbitro independiente, quien será un abogado o juez jubilado. Todos los procedimientos de arbitraje en virtud de este Contrato se llevarán a cabo en el estado en el que surgió la causal de demanda, a menos que la ley pertinente exija lo contrario. Para decidir cuestiones sustantivas y de procedimiento surgidas en el propio arbitraje, el árbitro aplicará el derecho sustantivo del estado en el que surgió la causal de demanda. El arbitraje se llevará a cabo de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA que existan en ese momento. Todos los asuntos dentro del alcance de la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. 1, y siguientes) estarán regidos por ella y no por una ley estatal de arbitraje.
El intercambio de pruebas documentales durante el proceso de arbitraje será limitado. No podrá solicitarse documentos ni información de ningún período de más de dos años anteriores al comienzo del arbitraje a menos que ambas partes estén de acuerdo o el árbitro lo permita por una causa válida demostrada. No se permitirán los interrogatorios ni las solicitudes de admisión. No se permitirá el intercambio de pruebas documentales electrónicas. Las partes estarán limitadas a 15 solicitudes de producción de documentos. Todos los documentos se proporcionarán en papel. Cada parte puede hacer tres declaraciones como máximo, incluyendo declaraciones de terceros, cada una de las cuales deberá durar no más de tres horas. Usted y la Empresa pueden presentar mociones dispositivas, incluyendo mociones para desestimar la demanda de arbitraje y mociones de laudo sumario antes del comienzo de la audiencia. Si se presentan, el árbitro decidirá estas mociones tres semanas o más antes del comienzo de la audiencia de arbitraje. Cada parte proporcionará sus informes expertos a la otra parte 15 días o más antes del comienzo de la audiencia de arbitraje.
La parte que comience el arbitraje pagará el costo de arbitraje inicial. Todos los demás costos de arbitraje, incluido el costo del árbitro independiente, se dividirá entre usted y la Empresa a menos que el árbitro dictamine lo contrario.
Al tomar su decisión, el árbitro seguirá este Contrato, incluidas las disposiciones de Limitaciones de responsabilidad de este Contrato, estará obligado a aplicar la ley pertinente y no hará un dictamen incongruente con la ley pertinente. El árbitro incluirá en su laudo arbitral todo recurso que considere apropiado en función de la indemnización monetaria (con intereses en los montos impagos a partir de la fecha de vencimiento), y honorarios y costos razonables de los abogados. El árbitro no está obligado a emitir una decisión razonada. El laudo arbitral del árbitro será concluyente y vinculante para todas las partes del presente y es posible que dicte sentencia en cualquier tribunal competente.
Excepto que lo exija la ley, todo el proceso de arbitraje (incluyendo, entre otros, fallos, decisiones u órdenes del árbitro) se mantendrá en confidencialidad y no se divulgará a ninguna persona que no sea parte de este Contrato.
La exención anterior de un juicio por jurado, exención de demanda en un tribunal u otros foros además del arbitraje de la AAA, y otras exenciones descritas en la sección Renuncia a acciones colectivas, acciones de representación, y arbitraje colectivo de arriba y en esta sección de Arbitraje obligatorio no se aplicará en la medida en que la ley pertinente en su lugar de residencia exija la aplicación de otra ley y/o jurisdicción y no pueda excluirse por contrato.
RESCISIÓN
Cualquiera de las partes puede rescindir el presente Acuerdo.
Usted puede rescindir estos términos en cualquier momento al interrumpir su uso de este Sitio y destruir todos los materiales obtenidos de este Sitio y cualquiera de los sitios web relacionados, así como toda documentación relacionada y sus copias e instalaciones, independientemente de si se realizaron durante la vigencia de los términos de este Contrato o no.
En el caso de que usted viole cualquiera de los términos o cláusulas de este Contrato, nosotros podemos rescindir este Contrato y/o su acceso a este Sitio de inmediato sin previo aviso. Al rescindirlo, debe dejar de usar este Sitio y destruir todos los materiales obtenidos de dicho Sitio y todas sus copias, independientemente de si se realizaron durante la vigencia de los términos de este Contrato o no.
Independientemente de la rescisión de este Contrato, usted reconoce y acepta que aquellos derechos y obligaciones que por su naturaleza no prescriben al momento de la rescisión de este Contrato continuarán vigentes tras su rescisión. Esto incluye las siguientes cláusulas (entre otros): Titularidad y limitaciones en sus derechos para usar este Sitio; prohibición de modificaciones e interferencias; descargos; exenciones de responsabilidad; limitaciones de responsabilidad; sus sugerencias; aviso y procedimientos para hacer reclamos de violación de derechos de autor; renuncia a acciones colectivas, acciones de representación, y arbitraje colectivo; arbitraje; disposiciones varias, y derecho rector.
LEGISLACIÓN APLICABLE
Deberá cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y reglamentaciones vigentes con respecto a su uso de este Sitio y su petición de ofertas para comprar y/o vender productos y/o servicios. Este Contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin consideración de las normas sobre conflictos de leyes (jurisdicción). Usted acepta que la jurisdicción exclusiva para una acción como tal, o cualquier acción entre usted y la Empresa que no esté cubierta por los términos de la disposición de arbitraje en este Contrato, se presentará únicamente en el Distrito Norte de Texas o, si no existe jurisdicción federal sobre la acción, en el Tribunal de Distrito Civil del Estado de Texas para el Condado de Dallas. Si alguna cláusula de este Contrato fuera considerada ilegal, nula o, por alguna razón, inaplicable, se considerará independiente de este Contrato y no afectará la validez y aplicación del resto de las cláusulas. Usted no se opondrá a la jurisdicción o lugar de celebración con base en la falta de jurisdicción personal, foro inconveniente o de otra manera. Lo anterior no se aplicará en la medida en que la ley aplicable en su país de residencia requiera la aplicación de otra ley y/o jurisdicción y esto no puede excluirse por contrato.
DISPOSICIONES LEGALES VARIAS
Este Contrato, incluyendo la Política de privacidad de la Empresa incorporada, es el contrato íntegro entre nosotros respecto del objeto y no se modificará, excepto disposición contraria en el Acuerdo. Si accede al Sitio a través de una aplicación para móviles o widget, el uso también puede estar sujeto a los términos de descarga y/o uso de esa aplicación o widget. La renuncia a cualquier término, cláusula o condición de este Contrato, ya sea mediante la conducta u otro, en una o varias instancias, no se considerará o constituirá una renuncia de cualquier otro término, cláusula o condición aquí contemplados ni constituirá una renuncia permanente de cualquier dicho término, cláusula o condición aquí contemplados. Ningún tipo de renuncia será legalmente vinculante, excepto que se ejecute por escrito por la parte que renuncia. Todos los avisos y otra comunicación permitidos y exigidos por las disposiciones de este Contrato pueden entregarse por correo electrónico, correo postal o, si los entrega la Empresa, mediante la publicación de dicho aviso en su Sitio. Se considera que un aviso fue entregado cuando usted lo recibe si se envía por correo electrónico o correo postal, o inmediatamente después de su publicación en este Sitio.
CONDICIONES DE ACEPTACIÓN Y FIRMA DIGITAL
Usted declara y garantiza que tiene la facultad, el poder y el derecho legal de aceptar los términos de este Acuerdo en su propio nombre y en nombre del miembro, huésped, usuario, proveedor o comprador que participa en este Sitio. Usted además acepta que su uso constituye una firma electrónica tal como se define en la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Mundial y Nacional ("E-Sign") y la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas ("UETA") (según las promulgan los estados) y que ha formado, ejecutado, celebrado y aceptado los términos y de otra manera autenticado este Contrato y reconoció y acordó que este Contrato es un registro electrónico para los propósitos de E-Sign, UETA y la Ley Uniforme de Transacciones de Información Computarizada y como tal es completamente válido, tiene efecto legal, es ejecutable y es vinculante, y no refutable por usted y el miembro, invitado, usuario, comprador o proveedor en cuyo nombre usted está actuando. Usted acuerda implementar todas las medidas que sean necesarias o apropiadas a los efectos para los fines de este Contrato.
LEY DE PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD INFANTIL EN INTERNET
Este sitio no es apto para menores de 18 años. Si ha aceptado permitir que su hijo menor, o un niño que está bajo su tutela legal (el "Niño"), se registre en cualquier servicio de este Sitio, usted reconoce y acepta que será el único responsable de: 1) la conducta en línea del Niño; 2) supervisar el acceso y uso por parte del Niño de este Sitio y de la información contenida en este Sitio, y 3) las consecuencias de todo uso de este Sitio por parte de dicho Niño. Si usted no permite el uso de este Sitio de parte de su Niño, tenga en cuenta que la Empresa no desea recibir ningún tipo de datos o información de identificación personal correspondientes a cualquier niño menor de 13 años, ni debe usted proporcionarlos o permitir que los proporcione su niño. La Empresa puede usar todos los datos de identificación personal que se ingresaron o recolectaron en cualquier Sitio y puede hacerlo de cualquier manera que sea coherente con su Política de privacidad. Por lo tanto, debe proporcionar expresamente el permiso para la recepción y el uso de dicha información antes de ingresar cualquier información de identificación personal de su niño menor de 13 años o antes de permitir que este lo haga.
NUESTRO CONTROL SOBRE ESTE SITIO
Usted reconoce y acepta que la Empresa no tiene la obligación de controlar este Sitio, pero que a su vez la Empresa se reserva el derecho a hacerlo ocasionalmente. Cuando la Empresa controla este Sitio, puede examinar, grabar, copiar y usar toda la información del usuario para cualquier fin autorizado de acuerdo con los términos de este Contrato y la Política de protección de privacidad de la Empresa. La Empresa, a su exclusivo criterio, en cualquier momento y sin aviso, puede: 1) revisar, censurar o prohibir la transmisión o recepción de todo material o información que la Empresa, a su exclusivo criterio, considere inapropiados u objetables para este Sitio, o que violen cualquier término o condición de este Contrato, y también negarse a publicar y/o quitar dicho material e información; y/o 2) divulgar cualquier información que la Empresa considere necesaria o conveniente para cumplir con cualquier ley, reglamento o requisito gubernamental.
PREGUNTAS
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de uso, envíe un correo electrónico a online@g6hospitality.com.